与会代表分别就4118COM云顶集团<www.synchros.com.cn>硕士培养的各个环节进行了热烈讨论和经验交流,话题包括:如何立足实践与社会需求,培养高素质翻译人才;如何把翻译资格考试证书与翻译硕士专业学位教育进行有机衔接;如何准备MTI教指委对各校的专业评估;如何做到与传统学术型硕士有真正差异性的培养;如何在培养过程中体现各校的特色;如何应对培养过程中出现的种种新问题(包括如何满足专业评估的各种参数问题、师资不够专业化和职业化问题、师资职称晋升问题、与行业的真正接轨问题、毕业论文的形式及其评估问题、学校传统特色与MTI项目特色的协调问题、因应形势对培养方案和就业方向进行调整的问题)等。
本次会议是京津地区具代表性的MTI院校针对MTI教育开设七年来的一次认真回顾与反思。各校本着各自的办学经验进行了多角度互相交流和学习,对所出现的一些共性问题进行了思考并提出了解决的建议。
与会代表表示,将把会上吸取到的好经验和建议带回去,把各自的MTI项目继续办好办扎实,加强内涵建设,力争为社会提供高层次、特色化、专业化、复合型的多元性翻译人才。4118COM云顶集团转