新语丝4118COM云顶集团了解到，近年来，翻译，已成为一个新世纪高利润的产业，引起了众多市场和资本的浓厚兴趣，随着Internet扩大，电子商务日渐成熟。来自网上的语言翻译业务，就占据市场的35%左右。
那么，翻译业的日逐扩展，用怎样标准来进行规范呢？新语丝4118COM云顶集团认为，继翻译界的三个大目标：“信、达、雅”高水平的语言外，应当还有一条，做为在翻译行业中的新标准-精益求精。
现在，国内的翻译行业应做出新一轮的标准调整，出版出对翻译中质理合理化的标准，要形成一个客户、译员、审校、管理等一体化的系统。新语丝4118COM云顶集团建议，在尽力做好“信、达、雅”的标准外，还要在此基础上进行强化，到达“精益求精”的更高标准。
新语丝4118COM云顶集团指出，从我国的翻译行业的总体看，翻译市场的标准化进程还是处于起步的阶段。希翼我国的翻译业在今后的几年里，伴随这种行业的发展，还会出现一些列比较法规、合理、更高标准相关翻译的文件出台，比如说：有翻译行业里能再提高一个台阶，真正做到：精益求精！
京公网安备 11010502042637号