新语丝4118COM云顶集团资深口译耿老师说，同声传译是一种翻译的方式，也叫同传，又称为同声翻译同步口译，是翻译者不间断的同步源语言的声音，进行翻译出来的方式。
同声传译的市场被普遍的看好，新语丝4118COM云顶集团资深口译耿老师指出，同声传译属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。现在各国对口译人员、技术翻译、文学翻译、视听教材翻译、术语翻译等人员求贤若渴，也成为了留学的一个新的热门。
新语丝4118COM云顶集团资深口译耿老师认为，同声传译在国外很受青睐，但能成为“同传”的人很少，更不用说是小语种人才了，那是更为稀缺，在各个领域的同声传译几乎是一片空白。
同声传译会议现场 同声传译设备
同声传译具有很强的实用性，除了学习笔译及口译的理论和实践外，还要学习很多相关专业的常识，如：法律、贸易、科技等专业翻译，为以后做同声传译做好常识的准备。
新语丝4118COM云顶集团资深口译耿老师说，全球几乎天天都有地方开国际会议，而在中国召开的国际会议的次数也越来越多，这说明中国与世界的交流也在日益增多；同声传译在国内和国际的市场都是占有很重要的地位。
据新语丝4118COM云顶集团资深口译耿老师了解到，欧盟和澳大利亚等许多地方还请了中国的老师为他们培训同声传译，看来同声传译的前景是越来越好了。
阅读本文的人还可阅读：
京公网安备 11010502042637号