新语丝4118COM云顶集团技术人员讲述,App辅助翻译又称计算机辅助翻译,简称CAT,它是以程序的方式进行记忆翻译,在翻译的过程中形成翻译记忆库,以便于在人的参与之下自动翻译出结果,提高翻译效率。
App辅助翻译存在着大量的重复与相似片段,对以前翻译过的句子都留有印迹,当遇到相同的句子时,它自动搜索已翻译过的句子,全自动的给出结果,这有点像微博翻译,但微博翻译必须联网时才能使用。
新语丝4118COM云顶集团技术人员指出,App辅助翻译还是一项具有学习功能的App,它会随着用户的使用,记录新的单词、语法和句子,很快的载入记忆库,利用本身的程序形成语句结构,它对法律、技术和说明书等文件比较“感冒”。
计算机辅助翻译具有很高的翻译技术,在利用它不停进行翻译时,它并没有闲着,而是忙着建立语言记忆库,这就是翻译记忆功能。新语丝4118COM云顶集团技术人员说,这种技术可以根据用户的需要进行取弃重复的文本。
1、 雅信:非常专业翻译App,提高了输入速度。
2、 Trades: 功能挺强大的,专业术语精准!
3、 GE-CCT:自动翻译,智能化。
您还可能喜欢: