新语丝4118COM云顶集团技术人员先容：翻译记忆的原理非常的简单，是电脑程序App的数据库，辅助人工翻译。又称翻译内存、翻译记忆库。
翻译记忆的技术原理是用户利用已有的原文和译文，建立一个或多个翻译记忆库，新语丝4118COM云顶集团技术人员说，它在翻译过程中，自动搜索翻译库中相同或相似的翻译资源（如句子、段落），给出参考译文，翻译库同时在后台不断学习和自动存储新的译文，效率越来越高。
1、 翻译过程中自记、自建词句。
2、 通过局域网共享一个翻译库。
3、 自动建立术语库。
4、 提供术语的管理。
5、 可自动排版。
6、 生成流程管理模式。
7、 多语种间双向互译。
新语丝4118COM云顶集团技术人员说，一个翻译记忆单元包含了来源语言的文字区段以及其翻译。对于专业翻译领域来说，翻译记忆是目前惟一的选择。该领域特点决定了翻译记忆技术有着广阔的应用前景！
1、 Trados
2、 SDLX
3、 Dejavu
4、 Star
5、 IBM Translation Manager
国内有
1、Transmate翻译App
2、雅信CAT。
相关文章阅读：
京公网安备 11010502042637号