新语丝北京朝阳翻译企业田老师说,随着社会的进步和科技的发展,出现了描述这些事物的新术语。在科技翻译中,大家常常碰到以下术语:
videophone可视电话
walkie-talkie步话机
power roller健腹轮
E-mail电子邮件
moonwalk月球漫步
friction factor摩擦系数
hertz赫兹(频率单位)
bit比特(度量信息的单位,二进制位)
lux勒克司(照明单位)
joule焦耳(功或能的单位)
T square丁字尺
I-column工字柱
U-bend马蹄弯头
V-slot三角形槽
A-bedplate A形底座
D-valve D形阀
C-network C形网络
M-wing M形机翼
Babbit metal巴氏合金
Brinell test布氏试验
Ohm誷law欧姆定律
Curie point居里点
Morse code莫尔斯电码
Monel metal蒙乃尔合金
X ray X射线
L-electron L层电子(原子核外第二层的电子)
N-region N区(电子剩余区,即电子导电区)
holography全息摄影术
astrionics宇航电子学
guided missile导弹
您可能还会喜欢: