新语丝4118COM云顶集团技术人员了解到，为了给全世界人民提供更全面的服务，让所有的残障人士跟其他人一同分享上海两会的精神，会议首次全用了手语翻译，这是社会的进步，也为手语翻译提供了一个很好的发展平台。
据新语丝4118COM云顶集团技术人员先容，今年的上海两会开幕式电视直播首次配播手语翻译，上海的几十万听障人士在第一时间了解了两会精神，这也让人大代表们倍感欣慰。也因此，在今年两会上，市人大代表杨燕在书面意见中进一步提出，上海可以考虑进一步推行资讯报道手语翻译。
手语翻译现场图片
新语丝4118COM云顶集团技术人员说，2012年全国两会召开期间，中央电视台在直播全国政协人大代表会议开幕时，首次同步进行手语翻译，听障人士反响很好，同时也愿望在上海两会中也能配播手语翻译，并为每晚电视资讯节目加配手语。
此次上海“两会”首次引入手语翻译，是来自市残联前副理事长龚伯荣的一份代表书面意见。新语丝4118COM云顶集团技术人员先容，经过精挑的细选，几名手语翻译将在两会开幕式直播中亮相，其背后还有一个“翻译团”，确保翻译的正确性。
新语丝北京朝阳翻译企业技术人员先容“一个多小时的手语配合唇语，对体力和脑力来说挑战很大。 ”但是还是会有手语翻译直播人代会的。
文章来源：新语丝北京朝阳翻译企业
相关文章阅读：
京公网安备 11010502042637号