高压电器设备应用非常的广泛,如果是进口设备,对其相应的设备参数和规格需要翻译,新语丝4118COM云顶集团专业电器设备翻译,以下是新语丝资深译员整理的高压电气设备名称及规格翻译。
设备名称及规格Equipment description and dimensions
高压电气设备High voltage equipment
高压断路器 LW14-145,In=2000AHV breaker LW14-145,In=2000A
隔离开关 GW6-220Disconnecting switch GW6-220
接地开关 JW2-220Earth switch JW2-220
快速接地开关 Un=220,100kAFast earth switch Un=220,100kA
电容式电压互感器Capacitor type PT
电压互感器PT
电流互感器 Un=13.8kV,2500/1A,20VACT Un=13.8kV,2500/1A,20VA
电流互感器 Un=132kV,200/1A,20VACT Un=132kV,200/1A,20VA
电流互感器 Un=132kV,600/1/1/1A,20VACT Un=132kV,600/1/1/1A,20VA
发电机出口避雷器 Y5WZ1-15/40.5Generator outlet arrestor Y5WZ1-15/40.5
高压避雷器 Y10W1-108/268HV arrestor Y10W1-108/268
阻波器 XZF-1000Wave trap XZF-1000
运杂费Transportation & misc. expense
|