4118COM云顶集团

新语丝翻译企业是一家专业的翻译企业,是值得您信赖的翻译企业,在2014年新语丝翻译企业成为中国译协公布的全国首批53家“诚信承诺”翻译企业成员之一,大家会信守承诺打造百年诚信翻译品牌

4118COM云顶集团  |  关于大家  | 翻译项目 |  翻译体系 |  翻译案例 |  翻译报价 | 翻译加盟 |  翻译团队 |  联系大家 English 

·北京汽车
·首都医科大学
·中国传媒大学
·人民教育出版社
·中国石油
·中国国电集团
·中国华电集团
·北京中医药大学
·深圳能源
·中国玻璃
·化工大学
·用友App股份有限企业
·岩谷产业株式会社
·瑞美林格投资咨询有限企业
·清华万博
·清华同方股份有限企业
·中国长城计算机集团企业
·SUN企业
·TOM在线
·北京航天智通科技有限企业
·加拿大山顿UPS中国代表处
·北京蓝格App有限企业
·万方数据
·东大阿尔派
·SOHU企业
·北京天桥北大青鸟股份企业
·汉王科技
·天心App
·宝亮网智电子信息技术企业
·华夏科技有限企业
·亿维讯集团
·神州数码(中国)有限企业
·中机国际招标企业
·中国华能集团
·中国机械设备进出口总企业
·中国技术进出口企业
·中国北方工业企业
·中国兵器工业集团企业
·国家电力企业
·三菱重工业株事会社
·山东淮柴华丰动力有限企业
·维萨拉企业
·大森长空包装机械有限企业
·百莱玛工程有限企业
·北京国电海润科技有限企业
·泰事达净化设备有限企业
·铁道科学研究所
·中国华电工程(集团)企业
·中电二企业
·中铁十六局
·国电华北电力工程有限企业
·中国航空技术进出口总企业
·中国电力技术进出口企业
·中国北方设备工程企业
·北京托毕西药业有限企业
·北人郡是机械有限企业
·伊滕忠(中国)有限企业
·苏尔寿泵企业
·联德机械有限企业
·山特维克北京办事处
·比利时温克锅炉企业
·英达机械制造有限企业
·北京汽车制造厂有限企业
·北汽福田汽车股份有限企业
·首汽修理企业
·中国汽车工业协会
·三菱汽车
·北京京威汽车设备有限企业
·大众汽车(中国)投资有限企业
·辽宁黄海汽车(集团)
·中国财政部金融司
·中国国家税务总局
·中国证券监督管理委员会
·中意人寿保险企业
·AMP(澳大利亚安保集团)
·中国劳动和社会保障部
·广东发展银行北京分行
·日本卫材株式会社
·
拜耳医药保健企业
·香港藤泽药品有限企业北京办事处
·香港华夏药业有限企业
·中国非处方药物协会
·云南盘龙云海药业集团股份有限企业
·辽宁一大医院
·国药广告企业
·吉林省力源药业股份企业
·军事医学科学院放射医学研究所
·国信招标集团股份有限企业
·蓝海天扬影视学问(北京)传播有限企业
·中国健康教育中心

  行业资讯 >> 行业资讯  
停车系统设计要求翻译-中译英

发布时间:2013-7-25  点击次数:2058

    系统设计要求翻译涉及到很多专业名词,有一定的难度,所以此类文件翻译一定要找正规专业的翻译企业,新语丝4118COM云顶集团专业系统要求翻译,经验丰富,承接过多次此类翻译文件,翻译结果均受到一致好评,以下就是我企业资深译员翻译整理的关于停车系统设计要求的样稿。
 
    系统设计要求
 
    翻译:System design requirements
 
    针对本项目要做成一套通过计算机来管理的停车场收费管理系统。泊车者通过手中的卡片(已经经过管理人员授权)进出车库,以计算机为主的管理系统自动计算出泊车者的停车时长,显示应收的停车费。出口的道闸通过上位机发出的指令判断是否放行,从而有效的管理泊车者。
 
    翻译:In the Project hereof a computer-managed Garage Charging Management System shall be offered. Drivers may enter or exit the garage with the cards in their hands (the cards have been authorized by the management individuals). The computer-prevailing management system automatically calculates how long each vehicle has been parked in the garage and displays the parking charge receivable. Effective parking management is realized by the barrier bars at the exits which determine whether vehicles may exit or not under the instruction from the management computer.
 
    通过这套系统有效的管理商场内部泊车者和临时来访的泊车者的停车。
 
    翻译:The system shall deliver effective management over the vehicle parking by in-house individuals of the shop and by visitors.
 
    在系统设计中要采用感应式IC(即EM)卡停车场管理系统,要具有方便快捷、收费准确可靠、保密性好、灵敏度高、使用寿命长、形式灵活、功能强大等众多优点。
 
    翻译:The Garage Management System shall be designed with contactless IC (EM) cards to deliver rapid and convenient services and accurate and reliable charging, as well as privacy, sensitivity, long life, flexibility, and enhanced capability.
 
    如果您有此类翻译文件需要处理,可以随时与北京新语丝翻译在线客服人员联系,同时也可以拨打大家的服务热线:010-85969292转802,新语丝竭诚为您提供优质的翻译服务。
 
下一篇:协议定义翻译-中文翻译英文

返回4118COM云顶集团 | 企业概况资深译员 | 翻译流程 | 翻译企业报价成功案例 | 翻译企业招聘 | 网站地图 企业信箱

新语丝4118COM云顶集团的地址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦1119室(100026) 电话:010-85969292/9393 24小时热线:15811537655  

版权所有       1999-2017       新语丝4118COM云顶集团备案号为:京ICP备13004889号-1       京公网安备 11010502042637号         

                                        新语丝4118COM云顶集团是21年翻译品牌,发展成为北京最专业的翻译企业,值得您信赖                   
 

   
XML 地图 | Sitemap 地图