4118COM云顶集团

新语丝翻译企业是一家专业的翻译企业,是值得您信赖的翻译企业,在2014年新语丝翻译企业成为中国译协公布的全国首批53家“诚信承诺”翻译企业成员之一,大家会信守承诺打造百年诚信翻译品牌

4118COM云顶集团  |  关于大家  | 翻译项目 |  翻译体系 |  翻译案例 |  翻译报价 | 翻译加盟 |  翻译团队 |  联系大家 English 

·北京汽车
·首都医科大学
·中国传媒大学
·人民教育出版社
·中国石油
·中国国电集团
·中国华电集团
·北京中医药大学
·深圳能源
·中国玻璃
·化工大学
·用友App股份有限企业
·岩谷产业株式会社
·瑞美林格投资咨询有限企业
·清华万博
·清华同方股份有限企业
·中国长城计算机集团企业
·SUN企业
·TOM在线
·北京航天智通科技有限企业
·加拿大山顿UPS中国代表处
·北京蓝格App有限企业
·万方数据
·东大阿尔派
·SOHU企业
·北京天桥北大青鸟股份企业
·汉王科技
·天心App
·宝亮网智电子信息技术企业
·华夏科技有限企业
·亿维讯集团
·神州数码(中国)有限企业
·中机国际招标企业
·中国华能集团
·中国机械设备进出口总企业
·中国技术进出口企业
·中国北方工业企业
·中国兵器工业集团企业
·国家电力企业
·三菱重工业株事会社
·山东淮柴华丰动力有限企业
·维萨拉企业
·大森长空包装机械有限企业
·百莱玛工程有限企业
·北京国电海润科技有限企业
·泰事达净化设备有限企业
·铁道科学研究所
·中国华电工程(集团)企业
·中电二企业
·中铁十六局
·国电华北电力工程有限企业
·中国航空技术进出口总企业
·中国电力技术进出口企业
·中国北方设备工程企业
·北京托毕西药业有限企业
·北人郡是机械有限企业
·伊滕忠(中国)有限企业
·苏尔寿泵企业
·联德机械有限企业
·山特维克北京办事处
·比利时温克锅炉企业
·英达机械制造有限企业
·北京汽车制造厂有限企业
·北汽福田汽车股份有限企业
·首汽修理企业
·中国汽车工业协会
·三菱汽车
·北京京威汽车设备有限企业
·大众汽车(中国)投资有限企业
·辽宁黄海汽车(集团)
·中国财政部金融司
·中国国家税务总局
·中国证券监督管理委员会
·中意人寿保险企业
·AMP(澳大利亚安保集团)
·中国劳动和社会保障部
·广东发展银行北京分行
·日本卫材株式会社
·
拜耳医药保健企业
·香港藤泽药品有限企业北京办事处
·香港华夏药业有限企业
·中国非处方药物协会
·云南盘龙云海药业集团股份有限企业
·辽宁一大医院
·国药广告企业
·吉林省力源药业股份企业
·军事医学科学院放射医学研究所
·国信招标集团股份有限企业
·蓝海天扬影视学问(北京)传播有限企业
·中国健康教育中心

  行业资讯 >> 行业资讯  
医学翻译-心力衰竭诊断所用的方法-英译中

发布时间:2013-7-30  点击次数:2349

    新语丝4118COM云顶集团在医学翻译领域小有名气,与多家大型医疗机构有长期的翻译业务合作,提供医疗设备,医药说明,医学档案等翻译工作,以下就是我企业资深译员对心力衰竭诊断所用的方法进行翻译整理。
 
    Methods Used in the Diagnosis of Heart Failure
 
    心力衰竭诊断所用的方法
 
    Electrocardiogram
 
    心电图
 
    Chest x-ray
 
    胸部X光诊断
 
    Echocardiogram
 
    超声波心动(描记)图
 
    Stress test (echo / nuclear imaging)
 
    应力测试(回声/核素显像)
 
    Sprial computed tomography (CT) scanning
 
    螺旋计算机X射线断层摄影扫描术(CT)
 
    Right heart catheterization (Swan-Ganz)
 
    右心导管插入术(肺动脉导管法)
 
    Left heart catheterization
 
    左心导管插入术
 
    Diagnosis of Congestive Heart Failure: Clinical Challenge
 
    充血性心力衰竭的诊断:临床面临的挑战
 
    Symptoms and signs of heart failure, like shortness of breath and edema, have a broad differential diagnosis
 
    心力衰竭的症状和体征,如气短和水肿,是一个非常广泛的鉴别诊断
 
    Physical exam is neither sensitive nor specific for CHF and, even in good hands, there are often errors
 
    对于充血性心力衰竭,其物理学检查通常既不灵敏也不确切,即使是经验丰富的人做,也经常会发生错误
 
    Chest X-ray findings have limited accuracy for CHF
 
    对充血性心力衰竭,胸部X-光检测结果也不够准确
 
    One-third to one-half of patients with CHF have normal systolic function
 
    1/3到1/2的患充血性心力衰竭的病人都有正常的心脏收缩功能
 
    如果您有医学翻译相关的需求,可以随时与我企业在线客服人员联系,同时也可以拨打大家的服务热线:010-85969292
 
下一篇:国际资讯翻译的几点作用

返回4118COM云顶集团 | 企业概况资深译员 | 翻译流程 | 翻译企业报价成功案例 | 翻译企业招聘 | 网站地图 企业信箱

新语丝4118COM云顶集团的地址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦1119室(100026) 电话:010-85969292/9393 24小时热线:15811537655  

版权所有       1999-2017       新语丝4118COM云顶集团备案号为:京ICP备13004889号-1       京公网安备 11010502042637号         

                                        新语丝4118COM云顶集团是21年翻译品牌,发展成为北京最专业的翻译企业,值得您信赖                   
 

   
XML 地图 | Sitemap 地图