新语丝4118COM云顶集团是一家专业的翻译企业，提供翻译服务十四载，积累了大量的翻译经验和翻译资源，翻译质量有绝对的保障，今天新语丝4118COM云顶集团为大家分享有关论语翻译，论语是中国特色学问之一，以下就是详细翻译案例。
樊迟问知。子曰：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣”问仁。曰：“仁者先难而后获，可谓仁矣”
翻译：
Fan Chi asks ,"What is wisdom?" The Master answer,"One shows wisdom if he is commited to the interests of the people in general and shows due respect to various gods,but stays aways from them ." What is maturity and integrity ?" "He shows maturity and intergrity who has experienced hardships before he is blessed with gains"
子曰：“知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。”
翻译：
The Master says ,"Intelligent people love flowing waters Benevolent people love solid mountains with active temperament intellingent people prefer mobillity ;with quiet temperament benevolent people prefer tranpuility ,Intelligent people are cheerful, Benevolent people live to a ripe old age"
以上就是新语丝4118COM云顶集团为大家先容的有关论语赏析翻译，新语丝4118COM云顶集团能够提供各种各类型翻译服务，如果您有翻译相关服务需求，可以随时与本企业在线客服人员联系，或者是拨打大家的服务热线：010-85969292转802.
| 
京公网安备 11010502042637号