从什么方面来判断翻译企业的专业与否,似乎只有委托之后才能得到答案,其实不必,选择专业翻译企业可以从多方面进行考虑。于是专业翻译企业成为需要语言翻译服务的委托人必要的思考前提。
新语丝专业翻译企业先容,很多翻译企业给出全面的服务质量承诺,而真正能够做到履行承诺的不见得是全数。所以从承诺来看待专业翻译企业是一个突破口。那么问题又来了,既然判断专业翻译企业的依据是承诺,那么判断翻译企业承诺是否专业的标准又是什么呢?
首先专业翻译企业给出的承诺分为几个大板块,一个是服务流程,一个是保密措施,在一个就是翻译报价,然后便是重要的专业翻译企业具备的软硬件承诺。
其次根据这几大块类分别考量专业翻译企业承诺。服务是否承诺委托者按时完成任务,承诺是否能够对商业机密等委托人隐私做到高枕无忧,承诺报价属于合理范围,承诺翻译企业人才和App设施可以为委托人完成翻译服务工作。
最后,专业翻译企业承诺的种种,不用亲力亲为实验之后来获得,一个是看企业的资历,一个是看翻译企业的译员水平,再者就是看翻译企业委托的成功案例和在业内的口碑,因为这些都是专业翻译企业承诺给先前客户的承诺,如果完成的到位,履行了承诺,自然在判断专业翻译企业上可以事半功倍。
北京新语丝翻译企业诚信翻译15年,接到每一份任务都竭尽全力做到客户满意为止,如果您有任何翻译相关服务需求,可以随时与本企业在线客服人员联系,或者拨打服务热线:010-85966694.
|