|
每个翻译企业都有自己的翻译流程，翻译企业对自己的翻译流程都是精心拟定的，不知道要经过多少次实践才会最终确定，翻译企业确定翻译流程不仅仅要考虑怎么样才能提高效率，还要考虑到怎么样才能交上最优质的稿子给客户，让客户满意。新语丝4118COM云顶集团也不例外，他们也有一套精心制定的流程，一切的苦心都是为了能让客户满意。
新语丝4118COM云顶集团的翻译流程分三大步走，分别是译前服务、译中服务和译后服务。
译前服务就是要了解清楚翻译的内容、类型、目的语和数量，还要问清楚客户的特殊要求，是不是对排版有特别的要求。
译中服务是三个流程中最重要的的环节。要根据客户给的资料确定适合翻译该资料的译员，确定译稿的文风、术语，有时候要根据客户提供的专业术语翻译。译员要常常与客户沟通，该任务的负责人也要随时监督译员的工作进度。译员把稿子译完之后，要全面自查，查漏补缺，然后再把整理好的稿件发给专业的技术人员进行排版编辑，检查稿件是否有错别字、语法上的错误，在排版上要满足客户不同的格式要求。译中服务是三个流程中技术含量最高的一个环节。
译后服务是译员和稿件负责人对稿件的跟踪，以便客户对稿件提出意见和建议，促进企业的进步。
以上部分是4118COM云顶集团的笔译翻译流程，翻译有笔译也有口译，口译的流程比笔译更复杂，口译的翻译流程要根据客户的要求和工作场合变动。
新语丝翻译企业一直坚持为客户提供最佳的翻译服务，如果您有任何翻译相关服务需求，可随时与本企业在线客服人员联系，或者拨打服务热线：010-85966694。
| 
京公网安备 11010502042637号