市场扩大,所以对翻译的需求也不断扩大。当你去网上看到那些形色各异的翻译企业的先容时,看到混乱的市场报价,你是否为翻译企业的市场发展感到担忧?你是否也会担心自己找不到一家让自己满意的翻译企业?那么硬如何选择合格的翻译企业呢?才能够哪些方面考量?
第一:考量翻译企业的办公地点
对每一家企业的实力最直观的的体现就是办公地点的环境,翻译企业也是如此。翻译作为服务行业,办公地点的选择更为重要。地点便捷,客户上门掐他、盖章和交接文件才变得更方便、更轻松,对客户时间也是一种节省。而且,办公地点也能看出工商部门是否批准注册。客户选择合格的企业,会免去很多风险。
第二:成立时间的考量
对翻译企业来讲,考量其成立时间。通常,翻译企业是否具备优秀的翻译资质,相对来说,翻译企业的成立时间在5年以上,那么他的服务流程、术语库以及翻译人员自愿才会比较完善。
第三:是否具备专职译员
现在有些翻译企业表面上看起来是翻译企业,但实际属于中介。做专职的比较少,而兼职的占大多数。可以说,市面上有着十人以上的翻译企业还是很少的。而专职译员才是展示企业实力的最直接方式。
第四:服务流程的规范性
合格的翻译服务一定要有规范的服务流程来作为先决条件,只有流程足够规范,前期的人员有保障,才能给客户提供专业的翻译服务。
|