普通级
如果是这个级别的客户，相对来说要简单的多，译员在翻译过程中，只需要让译文做到通常就可以了。也就是说，这几个级别的译文只要能够满足日常阅读，并没有什么明显的低级的错误就可以了。所以，翻译企业的收费标准这个级别还是比较容易的。
专业级
如果是这个级别，客户是需要满足特定的翻译需求的，要求翻译企业方面给客户提供的服务需要做到高质量。比如：排版服务，对于不同表格、图纸和图片等相对来说要稍微复杂一些的排版需满足需求。
高级
如果是这个级别的话，客户一般需要参加不同商务会议、展会、招投标以及研讨会等，这些文件需要满足一定的规章制度、合同法规和法律文件等。所以，译文需要做到绝对的严谨，错误率可以说需达到零。
特别级
通常情况下，译文如果需要用于出版的话，基本上都是在国外的一些报纸和期刊上，或者是一些官方网站中。因而，要求会更高一些，自然对应的翻译企业的收费标准也会高很多。通常译员需要是某个领域的专家，有着深厚的背景。
下一篇：北京英语翻译企业分享商务谈判翻译技巧
京公网安备 11010502042637号