北京新语丝翻译企业多媒体翻译的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作，再到最终产品的集成，是一套完整有序的制作过程。
大家拥有全面的多媒体翻译相关资源及软硬件设施，大家从资源库或国内领先的多媒体服务机构中挑选训练有素的专业人才。
17年的沉淀，积累丰富的多语言翻译及录音经验，大家配备技术娴熟的内部音响和录音工程师，以确保多媒体录音项目的准确实施。
大家可提供高质量的多媒体翻译配套服务包括有如下内容：
※ 音频、视频后期制作合成
※ 译制配音、配字幕
※ 多媒体课件本地化翻译
※ 企业宣传片双语制作
※ 有声读物听译
多媒体制作流程图：
|
多媒体翻译配套服务报价
Multimedia Translation |
|
语种
Language |
英译中单价 |
中译英单价 |
|
听录
Listen & Record |
100-150元/分钟
|
50-100元/分钟
|
|
备注
Note |
根据源视频或音频文件的
难易程度而定 |
根据源视频或音频文件的
难易程度而定 |
|
级别
Level |
专业级 |
高级 |
特别级 |
专业级 |
高级 |
特别级 |
|
资料翻译
Translation |
220
元/千字 |
280
元/千字 |
450
元/千字 |
240
元/千字 |
300
元/千字 |
600
元/千字 |
|
字幕制作
Caption Production |
100-150元/分钟
|
150-200元/分钟
|
|
备注
Note |
根据字幕制作难度而定
（5分钟起制作） |
根据字幕制作难度而定
（5分钟起制作） |
|
专题配音
Dubbing |
200-400元/分钟
|
300-500元/分钟
|
|
备注
Note |
根据配音员水平高低而定
（5分钟起配音） |
根据是否外籍配音员而定
（5分钟起配音） |
|
音画合成
synthesis |
100-150元/分钟
|
150-200元/分钟
|
|
备注
Note |
根据音画合成难度而定
（5分钟起合成） |
根据音画合成难度而定
（5分钟起合成） |
|
合作客户代表案例 |
截屏样例 |
|
维萨拉 |
|
|
|
|
|
|
四方通信 |
企业宣传片配音 |
|
北京体育大学 |
北体大宣传片配音 |
北京新语丝翻译企业愿为您提供更加优质的多媒体翻译服务！多媒体翻译业务详询：010-85969292-803 / 13911558535梁小姐 或参见：<> 
京公网安备 11010502042637号